Gorro Copacabana!

ENGLISH VERSION BELOW

DOWNLOAD *.pdf

Gorro Copacabana de Ganxet Bideak (reversible)

este gorro ha sido inspirado por el patrón WURM de umschlagplatz.at

[nota:  normalmente trabajo con patrones en inglés así que no tengo clara la nomenclatura en castellano, espero que aún así se entienda. Para cualquier duda: ganxetbideak@gmail.com o nuestro FB Ganxet Bideak]

Agujas:

Agujas circulares 2.5mm

Agujas circulares 3mm

Aguja ciega para acabar el gorro

Yo no lo necesité, pero para estar más seguros se puede utilizar una anilla para marcar los inicios de las pasadas, ya que trabajaremos en circulo.

Lana:

lana color1 (alpaca boliviana en la foto) del num. 3

lana color2 (oveja estoniana en la foto) del num. 3.5

Medida:

perímetro de cabeza entre 57 y 60 cm.

Patrón:

- Montamos 130 puntos de la lana color1 en las agujas circulares del 2.5 y unimos para trabajar en círculo.

- 12 pasadas de punto del Derecho (a partir de ahora D)

- 1 pasada de punto del Revés (a partir de ahora R)

- 13 pasadas D

- Doblamos por la mitad por la pasada del R de manera que queden por la parte de afuera las pasadas del D. Cogemos el primer punto de los puntos que hemos montado al inicio y lo tejemos del D junto con el 1r punto de la pasada actual. Hacemos esto con los 129 puntos restantes de manera que al acabar quede doble.

• 1 pasada del D para pasar los puntos de las agujas del 2.5 a las del 3mm
• 2 pasadas del R (a partir de ahora cuando tejamos las pasadas R canviaremos a la lana color 2)
• Pasada de augmento *13 puntos del D y augmentamos 1 punto* x 10 = 140 punts
• 2 pasadas del D
• 4 pasadas del R
• 4 pasadas del D
• 6 pasadas del R
• 6 pasadas del D
• 8 pasadas del R
• 8 pasadas del D
• 10 pasadas del R
• 8 pasadas del D
• 6 pasadas del R
• 1 pasada del D

Comenzamos a cerrar el gorro.

• pasada de disminución *9D, 2 puntos juntos del D (2JD), 1D, pasamos un punto a la otra aguja, 1D y volvemos a pasar el punto anterior por encima del que acabamos de tejer (como cuando cerramos) (2V)* x10 
• 1D *7D,2JD,1D,2V* x10
• 1D *5D,2JD,1D,2V* x10
• 1D *3D,2JD,1D,2V* x10
• 1D *1D,2JD,1D,2V* x10
• 1D *1W* x10 (W= pasamos 1 punto a la otra aguja, 2JD y pasamos el punto anterior por encima de los 2JD)
• cortamos la lana, enebramos la aguja ciega y la pasamos por los puntos que nos han quedado (21), tiramos y ya tenemos nuestro gorro!
• Finalmente... lo que menos nos gusta, esconder los cabos sueltos que hayan quedado de cada cambio de color, de ésta forma tenemos un gorro reversible.

ENGLISH

Copacabana Hat by Ganxet Bideak (reversible)

this hat was inspired by WURM designed by umschlagplatz.at

[English is not my mother tongue so I appologize if any mistakes are made. Any doubts about the pattern: ganxetbideak@gmail.com or like us: FB Ganxet Bideak]

Needles:

2,5mm circular needles

3mm circular needles

tapestry needle 

If you need it you can use a marker to know where is the beginning of the round. I didn’t use it.

Yarn:

Color 1 (Bolivian alpaca) n. 3

Color 2 (Estonian sheep) n. 3.5

Size:

This hat fits a regular man head between 57-60 cm round.

Pattern:

C.O. 130 sts with color 1 yarn using 2.5mm circular needles. Join to work in the round.

- K12 rounds

- P1 round

- K 13 rounds

- Fold at the purl round so that the purl sides face one another and the knited side is in the outside. Pick up the first st you casted on and knit it along with the first st of the actual round. Repeat until the end of the round.

• K1 round changing from the 2.5 to the 3mm circular needles. 
• P2 rounds (from now on we will use the color 2 yarn for every P round)
• Increase round. *k13 sts, m1 st* x10. Now we have 140 sts
• K2 rounds
• P4 rounds
• K4 rounds
• P6 rounds
• K6 rounds 
• P8 rounds 
• K8 rounds
• P10 rounds 
• K8 rounds
• P6 rounds 
• K1 round

Decreasing rounds:

• *K9sts, K2tog, k1st, skp* x 10 
• K1 *K7, K2tog, k1st, skp* x10
• K1 *K5, K2tog, k1st, skp* x10
• K1 *K3, K2tog, k1st, skp* x10
• K1 *1K, K2tog, k1st, skp* x10
• K1 *sk2p* x10 
• cut yarn and using the tapestry needle thread through all the sts left (21). Pull tight and fasten off.
• Weave in ends.

Abbreviations:

CO= cast on

k= knit

p= purl

m1= increase 1, make 1 sts

k2tog= knit 2sts together

skp= slip 1st, k 1st, pass slipped st over

sk2p= slip1st, k2tog, pass slipped st over